1° TEMPORADA LEGENDADA:
1x01 - Piloto
1x02 - A Noite do Cometa
1x03 - Mordidas Numa Sexta-Feira á Noite
1x04 - Laços de Família
1x05 - Você Está Morto para Mim
1x06 - Garotas Perdidas
1x07 - Assombrado
1x08 - 162 Velas
1x09 - A Mesma História
1x10 - A Descoberta
1x11 - Ascedência
1x12 - Visita Desagradável
1x13 - Crianças Amaldiçoadas
1x14 - Traído Mais Uma Vez
1x15 - Alguns Homens Bons
1x16 - Lá se Vai a Vizinhança
1x17 - Deixa a Pessoa Certa Entrar
1x18 - Sob Controle
1x19 - Miss Mystic Falls
1x20 - Irmãos de Sangue
1x21 - Isobel
1x22 - O Dia dos Fundadores
1° TEMPORADA DUBLADA:
1x01 - Piloto
1x02 - A Noite do Cometa
1x03 - Mordidas Numa Sexta-Feira á Noite
1x04 - Laços de Família
1x05 - Você Está Morto para Mim
1x06 - Garotas Perdidas
1x07 - Assombrado
1x08 - 162 Velas
1x09 - A Mesma História
1x10 - A Descoberta
1x11 - Ascedência
1x12 - Visita Desagradável
1x13 - Crianças Amaldiçoadas
1x14 - Traído Mais Uma Vez
1x15 - Alguns Homens Bons
1x16 - Lá se Vai a Vizinhança
1x17 - Deixa a Pessoa Certa Entrar
1x18 - Sob Controle
1x19 - Miss Mystic Falls
1x20 - Irmãos de Sangue
1x21 - Isobel
1x22 - O Dia dos Fundadores
2° TEMPORADA LEGENDADA:
2x01 - O Retorno
2x02 - Bravo Novo Mundo
2x03 - Lua Do Mal
2x04 - Lembranças
2x05 - Matar Ou Morrer
2x06 - Plano B
2x07 - Baile De Máscaras
2x08 - Rose
2x09 - Katerina
2x10 - O Sacrifício
2x11 - A Luz Da Lua
2x12 - Descendência
2x13 - Problemas Com O Papai
2x14 - O Uivo Do Lobo
2x15 - O Jantar
2x16 - A Hóspede
2x17 - Conheça Teu Inimigo
2x18 - A Ultima Dança
2x19- Klaus
2x20 - O Ultimo Dia
2x21 - O Sol Também Nasce
2x22 - Enquanto Morro
2° TEMPORADA DUBLADA:
2x01 - O Retorno
2x02 - Bravo Novo Mundo
2x03 - Lua Do Mal
2x04 - Lembranças
2x05 - Matar Ou Morrer
2x06 - Plano B
2x07 - Baile de Mascáras
2x08 - Rose
2x09 - Katerina
2x10 - O Sacrifício
2x11 - A Luz Da Lua
2x12 - Descendência
2x13 - Problemas Com O Papai
2x14 - O Uivo Do Lobo
2x15 - O Jantar
2x16 - A Hóspede
2x17 - Conheça Teu Inimigo
2x18 - A Ultima Dança
2x19 - Klaus
2x20 - O Ultimo Dia
2x21 - O Sol Também Nasce
2x22 - Enquanto Morro
3° TEMPORADA LEGENDADA:
3x01 - The Birthday
3x02 - The Hybrid
3x03 - The End Of The Affair
3x04 - Disturbing Behavior
3x05 - The Reckoning
3x06 - Smells Like Teen Spirit
3x07 - Ghost World
3x08 - Ordinary People
3x09 - Homecoming
3x10 - The New Deal
3x11 - Our Town
3x12 - The Ties That Bind
3x13 - Bringing Out The Dead
3x14 - Dangerous Liaisons
3x15 - All My Children
